left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/ทู ซั้ม บา ดี่//T UW1 S AH1 M B AA2 D IY0//tˈuː sˈʌmbˌɑːdiː/helppracticeฝึกออกเสียง
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*to somebody

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: to somebody, -to somebody-, *to somebody*
Longdo Approved EN-TH
condescend (to somebody)
(vi)ปฏิบัติตนกับผู้อื่นในลักษณะที่คิดว่าตนเองสำคัญหรือฉลาดกว่า เช่น When giving a talk, be careful not to condescend to your audience. เวลาที่พูด ระวังอย่าพูดในลักษณะที่คิดว่าตนเองสำคัญหรือฉลาดกว่าผู้ฟัง
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ให้อำนาจ
(v)authorize, See Also:give authority to somebody, Syn.มอบอำนาจ, ให้สิทธิ, Ant.ยึดอำนาจ, Example:เจ้าของโรงพิมพ์ให้อำนาจเขาเลือกสรรเรื่องมาพิมพ์โดยไม่ต้องผ่านเจ้าของ
ไม่ได้ความ
(v)be contrary/against to all expectations, See Also:fall short of somebody's expectations, not come up to somebody's expectations, Syn.ไม่ได้เรื่อง, ไม่ได้เรื่องไม่ได้ราว, Example:เธอนี่ไม่ได้ความเลยเรื่องง่ายๆ แค่นี้ก็ทำไม่ได้, Thai Definition:ทำได้ไม่ดี, ทำไม่ได้อย่างที่คาดหวังไว้
ฝากตัว
(v)place oneself under somebody's care, See Also:adhere to somebody, depend on somebody attach oneself to somebody, Syn.ฝากเนื้อฝากตัว, Example:เขาอยากเป็นนักร้องจึงเข้าไปฝากตัวกับบรมครูเพลงผู้มีชื่อเสียงคนหนึ่ง, Thai Definition:มอบตัวให้อยู่ในความดูแลหรืออุปการะของผู้อื่น
ฝากเนื้อฝากตัว
(v)attach oneself to somebody, See Also:to be under the care of, adhere to somebody, depend on somebody, Syn.ฝากตัว, Example:บ่าวสาวส่งห่อผ้าไหว้เป็นการตอบแทนแล้วกราบอีกครั้งเสมือนฝากเนื้อฝากตัวยอมรับให้ร่วมตระกูลเดียวกัน, Thai Definition:มอบตัวให้อยู่ในความดูแลหรืออุปการะของผู้อื่น
มีพิษมีภัย
(v)bear malice (to somebody), See Also:do harm (to somebody), Syn.เป็นอันตราย, Example:พระยาอนุมานราชธนเป็นคนไม่มีพิษมีภัยแก่ใคร ท่านเป็นครูที่อุ้มชูศิษย์
เอาใจช่วย
(v)wish somebody success, See Also:wish success to somebody, Example:ในการต่อสู้กับสหรัฐอเมริกา ประชาชนทุกคนจะต้องร่วมกันผนึกกำลังเอาใจช่วยรัฐบาลไทย, Thai Definition:อยากให้สมปรารถนา, ช่วยเป็นกำลังใจให้
ต่อหน้า
(adv)before, See Also:in front of, to somebody's face, in the presence of, Syn.ซึ่งๆ หน้า, เฉพาะหน้า, ต่อหน้าต่อตา, Ant.ลับหลัง, Example:โจรวิ่งราวกระเป๋าและกระโดดซ้อนท้ายจักรยานยนต์ควบหายไปต่อหน้าต่อตา
ส่งกระแสจิต
(v)send regards to, See Also:keep one's regards to somebody, Example:เขานั่งทำสมาธิส่งกระแสจิตถึงแม่, Thai Definition:ส่งความนึกคิดติดต่อกันระหว่างจิตของคนหนึ่งกับอีกคนหนึ่งซึ่งอยู่ห่างกันโดยไม่ต้องอาศัยประสาทสัมผัสทั้ง 5 อย่างใดอย่างหนึ่ง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เอาใจช่วย
[aojai chūay] (v, exp) EN: wish somebody success ; wish success to somebody  FR: soutenir ; encourager
ฝากตัว
[fāktūa] (v) EN: place oneself under somebody's care ; adhere to somebody ; depend on somebody attach oneself to somebody  FR: placer sous la protection de
ไม่ได้ความ
[mai dāikhwām] (v, exp) EN: make no sense ; be contrary/against to all expectations ; fall short of somebody's expectations ; not come up to somebody's expectations  FR: ne pas avoir de sens
ต่อหน้า
[tønā] (adv) EN: before ; in front of ; to somebody's face ; in the presence of  FR: devant ; en présence de ; en face de
EDICT JP-EN Dictionary
さん付け
[さんづけ, sanduke](n, vs) (See 呼び捨て) attaching 'san' to somebody's name[Add to Longdo]
ちゃん付け
[ちゃんづけ, chanduke](n, vs) (See さん付け) attaching 'chan' to somebody's name[Add to Longdo]
迎合
[げいごう, geigou](n, vs) ingratiation; going along with somebody's views; adjusting oneself (to something, to somebody); flattery; (P)[Add to Longdo]
側杖;傍杖;そば杖
[そばづえ, sobadue](n) blow received by a bystander; getting dragged in to somebody else's fight[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ